Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Институтът и IAS са се споразумели относно план за предприемане на корективни действия.
Czech[cs]
Institut a IAS se dohodly na akčním plánu nápravných opatření.
Danish[da]
Instituttet og IAS er blevet enige om en plan for korrigerende foranstaltninger.
German[de]
Das Institut und der IAS einigten sich auf einen Plan für Korrekturmaßnahmen.
Greek[el]
Το Ινστιτούτο και η IAS συμφώνησαν επί σχεδίου διορθωτικών μέτρων.
English[en]
The Institute and the IAS agreed on an action plan to take corrective actions.
Spanish[es]
El Instituto y el SAI han acordado un plan para aplicar medidas correctoras.
Estonian[et]
Instituut ja komisjoni siseauditi talitus leppisid kokku parandusmeetmete võtmise tegevuskava.
Finnish[fi]
Instituutti ja komission sisäisen tarkastuksen osasto sopivat korjaavia toimia koskevasta toimintasuunnitelmasta.
French[fr]
L’Institut et l’IAS ont convenu d’un plan de mesures correctrices à mettre en œuvre.
Croatian[hr]
Institut i Služba za unutarnju reviziju dogovorili su plan poduzimanja korektivnih mjera.
Hungarian[hu]
Az Intézet és az IAS cselekvési tervet fogadott el a korrekciós intézkedésekről.
Italian[it]
L’Istituto e lo IAS hanno convenuto un piano d’azione per l’adozione di misure correttive.
Lithuanian[lt]
Institutas ir VAT susitarė dėl plano imtis taisomųjų veiksmų.
Latvian[lv]
Institūts un IRD vienojās par koriģējošas rīcības plānu.
Maltese[mt]
L-Istitut u l-IAS qablu dwar pjan ta’ azzjoni għat-teħid ta’ azzjonijiet korrettivi.
Dutch[nl]
Het Instituut en de DIA kwamen een actieplan overeen om corrigerende maatregelen te nemen.
Polish[pl]
Instytut i Służba Audytu Wewnętrznego uzgodniły plan dotyczący działań naprawczych.
Portuguese[pt]
O Instituto e o SAI acordaram um plano ação para a adoção de medidas corretivas.
Romanian[ro]
Institutul și Serviciul de Audit Intern au convenit asupra unui plan de acțiuni corective.
Slovak[sk]
Inštitút a IAS sa dohodli na pláne nápravných opatrení.
Slovenian[sl]
Inštitut in Služba Komisije za notranjo revizijo sta se dogovorila o načrtu popravljalnih ukrepov.
Swedish[sv]
Institutet och tjänsten för internrevision har enats om en plan för korrigerande åtgärder.