Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وناقشنا هذه المشكلة مع مجموعتين كانوا قادمين من جنوب شرق آسيا إلى الولايات المتحدة: الهمونغ، الذين بدؤوا بالقدوم في منتصف السبعينيات كلاجئين من الحرب الفيتنامية وحرب الولايات المتحدة السرية في لاوس؛ والكارين، الذين قدموا مؤخرًا كلاجئين من مينمار.
English[en]
And we discussed this issue with two groups that have been coming to the USA from Southeast Asia: the Hmong, who started coming in the mid-1970s as refugees from the Vietnam War and the US secret war in Laos; and the Karen, who have been coming more recently as refugees from Myanmar.
Persian[fa]
ما با دو گروه در مورد این موضوع بحث کردیم که از جنوب شرقی آسیا به آمریکا آمدهاند: همونگها که در اواسط دهه ۱۹۷۰ به عنوان پناهنده بعد از جنگ ویتنام و جنگ مخفی ایالات متحده در لائوس به آمریکا آمده؛ و کارنها که اخیرا به عنوان پناهنده از میانمار آمدهاند.
French[fr]
Et nous avons parlé de ce problème avec deux groupes qui sont arrivés aux USA depuis l'Asie du Sud-Est : les Hmong, qui ont commencé à arriver au milieu des années 70 comme réfugiés de la guerre du Vietnam et de la guerre secrète au Laos, et les Karen, qui arrivent plus récemment comme réfugiés du Myanmar.
Hebrew[he]
ואנחנו דנו בבעיה זו עם שתי קבוצות שהגיעו לארה"ב מדרום מזרח אסיה: אנשי ההמונג שהתחילו להגיע באמצע שנות השבעים כפליטים ממלחמת וייטנאם והמלחמה החשאית האמריקאית בלאוס; ואנשי הקארן, שהגיעו לאחרונה כפליטים ממיאנמר.
Indonesian[id]
Dan kami mendiskusikan ini dengan dua kelompok yang datang ke AS dari Asia Tenggara: para Hmong, yang mulai datang di pertengahan 1970-an. sebagai pengungsi dari Perang Vietnam dan perang rahasia AS di Laos dan para Karen, yang datang baru-baru ini sebagai pengungsi dari Myanmar.
Italian[it]
Abbiamo discusso questo problema con due gruppi etnici che sono venuti negli USA dal Sud-est asiatico: gli Hmong, che hanno iniziato ad arrivare a metà anni '70, erano profughi dalla guerra del Vietnam e la guerra segreta statunitense nel Laos; e i Karen arrivati più di recente come rifugiati dal Myanmar.
Portuguese[pt]
Analisámos este problema com dois grupos que tinham vindo para os EUA do sudeste asiático: Os Hmong — que começaram a chegar em meados dos anos 70, como refugiados da Guerra do Vietname e da guerra secreta dos EUA no Laos — e os Karen — que apareceram mais recentemente como refugiados de Myanmar.
Romanian[ro]
Şi am discutat această chestiune cu două grupuri care au venit în SUA din Asia de Sud-Est: grupul Hmong, care au început să vină la mijlocul anilor '70 ca refugiaţi din Războiul din Vietnam şi războiul secret dus de SUA în Laos; şi cel al Karenilor, care au venit mai recent ca refugiaţi din Myanmar.
Russian[ru]
И мы обсудили этот вопрос с двумя группами, которые перебрались в США из Юго-Восточной Азии: прибывшие в середине 1970-х годов хмонгские беженцы от войны во Вьетнаме и секретной войны США в Лаосе, и карены, бежавшие более недавно из Мьянмы.
Turkish[tr]
Bu sorunu da Amerika'ya Güneydoğu Asya'dan gelen iki grupla tartıştık: 1970'lerin ortasında Vietnam Savaşı ve ABD'nin gizli Laos savaşından göçmen olarak gelmeye başlamış Hmong'lar ve bu aralar daha sıkça Myanmar'dan göçmen olarak gelen Karen'ler.
Chinese[zh]
我们与两个 从东南亚迁来美国的团体 讨论过这个问题: 一个是洪族人,因越南战争 和老挝美国秘密战争, 从 20 世纪 70 年代中叶开始, 他们以难民身份来到美国; 另一个是凯伦人, 最近才从缅甸来的难民。