Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som helhed betragtet er samarbejdet med ICTY blevet forbedret betydeligt i de seneste måneder.
German[de]
Resümierend kann festgestellt werden, dass sich die Zusammenarbeit der Republik Kroatien mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in den letzten Monaten deutlich verbessert hat.
Greek[el]
Συμπερασματικά, η συνεργασία με το ΔΠΔΓ έχει βελτιωθεί σημαντικά τελευταία.
English[en]
In conclusion co-operation with ICTY has improved significantly in the past months.
Spanish[es]
En conclusión, la cooperación con el TPIY sigue siendo un problema pendiente.
Finnish[fi]
Yhteenvetona voidaan todeta, että ICTY:n kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva ongelma on edelleen ratkaisematta.
French[fr]
En conclusion, la coopération avec le TPIY s'est considérablement améliorée au cours des dernier mois.
Dutch[nl]
Concluderend: de samenwerking met het ICTY is de laatste maanden aanzienlijk verbeterd.
Portuguese[pt]
Em conclusão, a cooperação com o TPIJ continua problemática.
Swedish[sv]
Slutsatsen blir att samarbetet med ICTY har förbättrats avsevärt under de senaste månaderna.