Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще приготвя картата.
Bosnian[bs]
Nacrtaću ti mapu.
Czech[cs]
Nakreslím ti mapu.
German[de]
Ich zeichne dir einen Plan.
Greek[el]
Θα σου σχεδιάσω ένα χάρτη.
English[en]
I'll draw a map.
French[fr]
Je vais te dessiner une carte.
Croatian[hr]
Nacrtat ću ti kartu.
Hungarian[hu]
Lerajzolom a térképet.
Italian[it]
Ti ho disegnato una mappa.
Dutch[nl]
Ik teken een kaart voor je.
Polish[pl]
Narysuję ci mapę.
Portuguese[pt]
Vou desenhar um mapa.
Romanian[ro]
Îţi desenez harta.
Serbian[sr]
Nacrtat ću ti kartu.
Turkish[tr]
Sana bir harita çizeceğim.
Chinese[zh]
我 给 你 画 一张 地图 。