Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) описание на методите за записване на действителното използване на пристанищните приемни съоръжения;
Czech[cs]
d) popis metod záznamu skutečného využití přístavních zařízení pro příjem odpadu;
German[de]
d) eine Beschreibung der Verfahren für die Aufzeichnung der tatsächlichen Nutzung der Hafenauffangeinrichtungen;
Greek[el]
δ) περιγραφή των μεθόδων καταγραφής της πραγματικής χρήσης των λιμενικών εγκαταστάσεων παραλαβής,
English[en]
d) a description of methods of recording the actual use of the port reception facilities;
Spanish[es]
d) una descripción de los métodos de registro del uso efectivo de las instalaciones portuarias receptoras;
Estonian[et]
d) sadama vastuvõtuseadmete ja -rajatiste tegeliku kasutamise registreerimise meetodite kirjeldus;
Finnish[fi]
d) kuvaus menetelmistä, joilla satamassa olevien vastaanottolaitteiden tosiasiallista käyttöä seurataan,
French[fr]
d) une description des méthodes employées pour enregistrer l'utilisation effective des installations de réception portuaires;
Irish[ga]
d) tuairisc ar na modhanna chun úsáid iarbhír na saoráidí glactha calafoirt a thaifeadadh;
Croatian[hr]
d) opis metoda za evidentiranje stvarne upotrebe lučkih uređaja za prihvat,
Hungarian[hu]
d) a kikötői befogadólétesítmények tényleges használatára vonatkozó nyilvántartási módszer leírása;
Italian[it]
d) una descrizione delle modalità di registrazione dell'uso effettivo degli impianti portuali di raccolta;
Lithuanian[lt]
d) duomenų apie uosto priėmimo įrenginių faktinį naudojimą registravimo metodų aprašas;
Latvian[lv]
d) apraksts par ostas atkritumu pieņemšanas iekārtu faktiskā izmantojuma uzskaites metodēm;
Maltese[mt]
d) deskrizzjoni tal-metodi dwar ir-reġistrazzjoni tal-użu attwali tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;
Dutch[nl]
d) een beschrijving van de methoden voor het registreren van het werkelijke gebruik van de havenontvangstvoorzieningen;
Polish[pl]
d) opis metod rejestrowania bieżącego wykorzystania portowych urządzeń do odbioru odpadów;
Portuguese[pt]
d) Uma descrição dos métodos de registo da utilização efetiva dos meios portuários de receção;
Romanian[ro]
d) o descriere a metodelor folosite pentru a înregistra utilizarea efectivă a instalațiilor portuare de preluare;
Slovak[sk]
d) opis metód zaznamenávania skutočného využitia prístavných zberných zariadení;
Slovenian[sl]
d) opis metod za beleženje dejanske uporabe pristaniških sprejemnih zmogljivosti;
Swedish[sv]
d) En beskrivning av metoder för registrering av den faktiska användningen av mottagningsanordningarna i hamn.