Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че видях странична врата.
Bosnian[bs]
Mislim da sam ovdje sa strane vidio vrata.
Czech[cs]
Viděl jsem tu vzadu nějaké boční dveře.
Danish[da]
Der er vist en sidedør heromme.
German[de]
Ich glaube ich habe hier eine Seitentür gesehen.
Greek[el]
Νομίζω ότι είδα μια πλαϊνή πόρτα.
English[en]
I think I saw a side door back here.
Spanish[es]
Creo que vi una puerta lateral ahí atrás.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma nägin siin kuskil kõrvalust.
Finnish[fi]
Taisin nähdä sivuoven täällä
French[fr]
Il y a une porte latérale de ce côté.
Croatian[hr]
Mislim da sam ovdje sa strane vidio vrata.
Hungarian[hu]
Valahol mintha láttam volna egy rakodóajtót.
Italian[it]
Penso di aver visto una porta laterale qui.
Macedonian[mk]
Мислам дека видов странична врата.
Polish[pl]
Chyba widziałem tam boczne drzwi.
Portuguese[pt]
Acho que vi uma porta lateral por aqui.
Romanian[ro]
Cred că am găsit o ieşire prin spate.
Russian[ru]
Я думаю, что я видел боковую дверь назад здесь.
Slovenian[sl]
Mislim, da so nekje stranska vrata.
Serbian[sr]
Mislim da sam ovdje sa strane vidio vrata.
Swedish[sv]
Jag tyckte jag såg en dörr.
Thai[th]
ผมคิดว่าผมเห็นประตูข้างด้วยนะ
Turkish[tr]
Sanırım buralarda bir yan kapı görmüştüm. Arka kapı?