Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Máme prý Spojené státy chápat: volby budou v listopadu a voliče v Západní Virginii a dalších státech je třeba "podplatit", aby dali souhlas s novým kolem obchodních jednání.
German[de]
Die USA bitten um Verständnis; im November sind Wahlen und Wähler in West Virginia und anderen Staaten müssen "milde gestimmt" werden, damit sie eine neue Runde von Handelsverhandlungen akzeptieren.
English[en]
The US pleads for understanding; elections are coming in November, and voters in West Virginia and other states must be "bribed" to accept a new round of trade negotiations.
Spanish[es]
Los EU suplican comprensión. Habrá elecciones en noviembre y es necesario "sobornar" a los electores de Virginia Occidental y de otros estados para que acepten una nueva ronda de negociaciones comerciales.
French[fr]
Les Etats-Unis plaident la compréhension ; les élections se tiendront en novembre et les électeurs de la Virginie Occidentale et des autres états doivent être " soudoyés " afin qu'ils acceptent les prochaines négociations commerciales.
Russian[ru]
США просит проявить понимание. В ноябре должны состояться выборы, и избирателей в Западной Вирджинии и других штатах придется «подкупать» для того, чтобы они приняли новый раунд торговых переговоров.