Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى حسابات السجل المبينة في الفقرة 3 من التذييل دال من مرفق المقرر 17/م أ-7، يكون لسجل آلية التنمية النظيفة حساب إلغاء تنقل إليه وحدات خفض الانبعاثات المؤقتة والطويلة الأجل التي انقضى أجلها في حساب الانتظار الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة، ووحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل التي أصبحت غير مؤهلة وفقا للفقرتين 49 و50 من هذا المرفق.
English[en]
In addition to the registry accounts specified in paragraph 3 of appendix D to the annex of decision 17/CP.7, the CDM registry shall have a cancellation account to which tCERs and lCERs that have expired in a holding account of the CDM registry, and lCERs that have become ineligible in accordance with paragraphs 49 and 50 of the present annex, are transferred.
Spanish[es]
Además de las cuentas del registro especificadas en el párrafo 3 del apéndice D del anexo de la decisión 17/CP.7, el registro del MDL tendrá una cuenta de cancelación a la que se transferirán las RCEt y las RCEl que hayan caducado en una cuenta de haberes del registro del MDL y las RCEl que no puedan ser objeto de transacción de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 49 y 50 del presente anexo.
French[fr]
En sus des comptes mentionnés au paragraphe 3 de l’appendice D de l’annexe de la décision 17/CP.7, le registre du MDP comprend un compte d’annulation dans lequel sont transférées les URCE‐T et les URCE‐LD dont la validité a expiré dans un compte de dépôt ouvert dans le registre du MDP et les URCE‐LD qui ne sont plus valables, conformément aux paragraphes 49 et 50 de la présente annexe.
Russian[ru]
В добавление к счетам реестра, указанным в пункте 3 добавления D к приложению к решению 17/СР.7, в реестре МЧР также должен иметься счет аннулирования, на который передаются вССВ и дССВ, срок действия которых истек на текущем счету реестра МЧР, и дССВ, которые стали неприменимыми в соответствии с пунктами 49 и 50 настоящего приложения.