Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien venster op bladsy 13.)
Amharic[am]
(በገጽ 13 ላይ የሚገኘውን ሣጥን ተመልከት።)
Arabic[ar]
(انظر الاطار في الصفحة ١٣.)
Azerbaijani[az]
(11-ci səhifədə olan çərçivəyə baxın.)
Baoulé[bci]
(An nian i bue 7 i kuku’n nun.)
Central Bikol[bcl]
(Helingon an kahon sa pahina 13.)
Bemba[bem]
(Moneni umukululo uli pe bula 13.)
Bislama[bi]
(Lukluk bokis long pej 13.)
Seselwa Creole French[crs]
(Vwar bwat lo paz 11.)
German[de]
(Siehe Kasten auf Seite 13.)
Ewe[ee]
(Kpɔ aɖaka si le axa 13.)
Efik[efi]
(Se ekebe oro odude ke page 13.)
Greek[el]
(Βλέπε πλαίσιο στη σελίδα 13.)
English[en]
(See box on page 13.)
Spanish[es]
(Véase el recuadro de la pág. 13.)
Estonian[et]
(Vaata kasti lk 13.)
Persian[fa]
( کادر صفحهٔ ۱۱ ملاحظه شود.)
Fijian[fj]
(Raica na kato ena tabana e 13.)
Ga[gaa]
(Kwɛmɔ akrabatsa ni yɔɔ baafa 13 lɛ mli.)
Gilbertese[gil]
(Nora te bwaoki ae mena n iteraniba 11.)
Gun[guw]
(Pọ́n apotin weda 13 tọn.)
Hausa[ha]
(Duba akwati a shafi na 9.)
Hebrew[he]
(ראה מסגרת בעמוד 13)
Hindi[hi]
(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)
Hiri Motu[ho]
(Rau 7 ai ia noho maua itaia.)
Croatian[hr]
(Vidi okvir na stranici 13.)
Hungarian[hu]
(Lásd a 13. oldalon lévő bekeretezett részt.)
Igbo[ig]
(Lee igbe dị na peeji nke 13.)
Iloko[ilo]
(Kitaenyo ti kahon iti panid 13.)
Isoko[iso]
(Rri ẹkpẹti nọ ọ rrọ ẹwẹ-obe avọ 9.)
Japanese[ja]
13ページの囲みをご覧ください。)
Georgian[ka]
(იხილეთ ჩარჩო, გვერდი 13).
Kongo[kg]
(Tala lupangu yina kele na lutiti 11.)
Kazakh[kk]
(11-беттегі қоршауды қараңдар.)
Kalaallisut[kl]
(Qupperneq 21-mi ungalusaq takuuk.)
Khmer[km]
(សូម មើល ប្រអប់ នៅ ទំព័រ២៥)
Kaonde[kqn]
(Monai kabokoshi pa peja 13)
Kyrgyz[ky]
(11-беттеги кутуну карагыла.)
Ganda[lg]
(Laba akasanduuko ku lupapula 11.)
Lingala[ln]
(Talá etanda na lokasa 13.)
Lozi[loz]
(Mu bone sikwenda fa likepe 13.)
Lithuanian[lt]
(Žiūrėk rėmelį 13 puslapyje.)
Luba-Katanga[lu]
(Tala kapango pa paje 11.)
Luba-Lulua[lua]
(Tangila kazubu mu dibeji dia 13.)
Luvale[lue]
(Talenu lipwata lili halifwo 13.)
Lushai[lus]
(Phêk 11-a bâwm en rawh.)
Latvian[lv]
(Skat. ielogojumu 13. lpp.)
Morisyen[mfe]
(Guette l’encadré page 11.)
Malagasy[mg]
(Jereo ny efajoro ao amin’ny pejy 13.)
Mongolian[mn]
(18-р хуудасны хавсралтыг үзнэ үү.)
Mòoré[mos]
(Ges-y zĩ-gũbrã sẽn be seb-neng 11 pʋgẽ wã.)
Marathi[mr]
(पृष्ठ १३ वरील चौकट पाहा.)
Burmese[my]
(စာမျက်နှာ ၁၃ မှလေးထောင့်ကွက်ကိုရှု။)
Norwegian[nb]
(Se rammen på side 13.)
Nepali[ne]
(पृष्ठ १३ को पेटी हेर्नुहोस्।)
Ndonga[ng]
(Tala oshimhungu pepandja 11.)
Niuean[niu]
(Kikite puha he lau tohi 11.)
Dutch[nl]
(Zie het kader op blz. 13.)
Northern Sotho[nso]
(Bona lepokisi le le lego go letlakala 13.)
Nyanja[ny]
(Onani bokosi patsamba 13.)
Ossetic[os]
(Кӕс фӕлгӕты 11 фарсыл.)
Pangasinan[pag]
(Nengnengen so kahon ed pahina 13.)
Papiamento[pap]
(Wak e kuadro na página 13.)
Pijin[pis]
(Lukim box long page 13.)
Polish[pl]
(Zobacz ramkę na stronie 13).
Romanian[ro]
(Vezi chenarul de la pagina 13.)
Kinyarwanda[rw]
(Reba agasanduku ko ku ipaji ya 13.)
Sinhala[si]
(13වන පිටුවේ කොටුව බලන්න.)
Slovak[sk]
(Pozri rámček na 13. strane.)
Slovenian[sl]
(Glej okvir na 13. strani.)
Serbian[sr]
(Vidi okvir na 13. strani.)
Sranan Tongo[srn]
(Luku a faki na bladzijde 13.)
Southern Sotho[st]
(Bona lebokose le leqepheng la 13.)
Swahili[sw]
(Ona sanduku kwenye ukurasa wa 13.)
Congo Swahili[swc]
(Ona sanduku kwenye ukurasa wa 13.)
Tigrinya[ti]
(ኣብ ገጽ 13 ዚርከብ ሳጹን ተወከስ።)
Tiv[tiv]
(Nenge ken akwati u a lu sha peeji 9.)
Tetela[tll]
(Enda kiombo ya lo lɛkɛ 11.)
Tswana[tn]
(Bona lebokoso le le mo tsebeng 13.)
Tongan[to]
(Sio ki he puha ‘i he peesi 13.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone kabbokesi aapeeji 11.)
Tok Pisin[tpi]
(Lukim blok long pes 13.)
Turkish[tr]
(13. sayfadaki çerçeveye bakın.)
Tsonga[ts]
(Vona bokisi eka tluka 13.)
Tatar[tt]
(11 нче биттәге рамканы кара.)
Tumbuka[tum]
(Wonani bokosi la pa peji 11.)
Tuvalu[tvl]
(Ke onoono ki te pokisi i te itulau e 11.)
Twi[tw]
(Hwɛ adaka a ɛwɔ kratafa 13 no.)
Tahitian[ty]
(A hi‘o i te tumu parau tarenihia i te api 11.)
Umbundu[umb]
(Konomuisa olondaka vi sangiwa pokakasia kemẽla 11.)
Urdu[ur]
(صفحہ ۱۳ پر بکس کو دیکھیں۔)
Venda[ve]
(Sedzani bogisi kha siaṱari 13.)
Vietnamese[vi]
(Xem khung trang 13).
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa an kahon ha pahina 13.)
Wallisian[wls]
(Vakaʼi te talanoa ʼi te pasina 13.)
Xhosa[xh]
(Bona ibhokisi ekwiphepha 13.)
Yoruba[yo]
(Wo àpótí tó wà ní ojú ìwé 13.)
Yucateco[yua]
(Ilaʼak le kuaadro yaan teʼ t.j. 7.)
Chinese[zh]
请参看13页附栏。)
Zande[zne]
(Oni bi gu sanduki du ti kpewaraga 11.)
Zulu[zu]
(Bheka ibhokisi ekhasini 13.)