Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Humberte, Charlotte nechtěla, aby to kdokoli věděl, ale... zbývalo jí málo života
Danish[da]
Hun ville holde det hemmeligt, men... hun havde ikke lang tid igen
English[en]
Humbert, Charlotte didn' t want anybody to know this, but...... she hadn' t long to live, anyhow
Spanish[es]
Humbert, Charlotte no quería que nadie lo supiera, pero... no le quedaba mucho tiempo de vida
Croatian[hr]
Humberte, Charlotte nije željela da to iko zna, ali... nije joj ostalo dugo života
Norwegian[nb]
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjen
Romanian[ro]
Charlotte nu a vrut să se afle, dar... nu mai avea mult de trăit
Swedish[sv]
Charlotte ville inte tala om det, men hon hade inte långt kvar