Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč seš takovej čůrák?
German[de]
Wieso bist du so ein Arsch?
Greek[el]
Γιατί γίνεσαι τόσο μαλάκας;
English[en]
Why are you being such a prick?
Spanish[es]
¿Por qué te comportas como un idiota?
Finnish[fi]
Miksi olet niin inhottava?
Hebrew[he]
למה אתה מתנהג כמו שמוק?
Croatian[hr]
Zašto si takva pizda?
Italian[it]
Perche'fai cosi'il coglione?
Polish[pl]
Dlaczego zachowujesz się jak kutas?
Portuguese[pt]
Porque está sendo tão idiota?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa nesimţit?
Russian[ru]
Почему ты такой пиздюк?
Serbian[sr]
Зашто си такав кретен?