Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е довело до различни тълкувания относно предмета на оценката, както и по отношение на това колко подробна следва да е тя:
Czech[cs]
To vedlo k nejednotným výkladům toho, co by se mělo hodnotit a jak podrobně:
Danish[da]
Det har ført til uensartede fortolkninger af, hvad der skulle evalueres, og hvor detaljeret evalueringen skulle være:
German[de]
Infolgedessen kam es zu unterschiedlichen Auslegungen, was zu bewerten ist und wie eingehend die Bewertung sein muss:
Greek[el]
Οι ελλείψεις αυτές οδήγησαν σε ανακόλουθες ερμηνείες σχετικά με το αντικείμενο και το επίπεδο λεπτομερειών των αξιολογήσεων:
English[en]
This has led to inconsistent interpretations as to what should be evaluated, and at what level of detail:
Spanish[es]
Ello ha generado divergencias de interpretación sobre el objeto y el nivel de detalle de las evaluaciones:
Estonian[et]
Selle tulemusel on tekkinud vastuolulised tõlgendused selle kohta, mida ja kui detailselt hinnata:
Finnish[fi]
Tämä on johtanut epäyhtenäisiin tulkintoihin siitä, mitä pitäisi arvioida ja kuinka yksityiskohtaisesti:
French[fr]
Ces lacunes ont entraîné des interprétations incohérentes concernant l’objet et le niveau de détail des évaluations:
Hungarian[hu]
Ezért egymásnak ellentmondó értelmezések születtek arról, hogy mit és milyen részletességgel kell értékelni:
Italian[it]
Ciò ha prodotto interpretazioni incoerenti riguardo all’oggetto e al livello di dettaglio della valutazione:
Lithuanian[lt]
Todėl buvo nenuosekliai aiškinama, kas turėtų būti įvertinta ir kaip išsamiai tai turėtų būti padaryta:
Latvian[lv]
Tādējādi nav konsekventi interpretēts tas, kas jāvērtē un kādā detalizācijas pakāpē tas jādara:
Maltese[mt]
Dan wassal għal interpretazzjonijiet inkonsistenti dwar x'għandu jiġi evalwat, u sa liema livell ta' dettall:
Dutch[nl]
Dat heeft geleid tot uiteenlopende opvattingen over hetgeen moet worden geëvalueerd en hoe uitvoerig dat moet gebeuren.
Polish[pl]
Doprowadziło to do niespójnych interpretacji dotyczących tego, co podlega ocenie i na jakim poziomie szczegółowości:
Portuguese[pt]
Esta situação deu origem a interpretações incoerentes sobre o objecto e o grau de pormenor das avaliações:
Romanian[ro]
Această situație a condus la interpretări neuniforme cu privire la ce anume trebuie să facă obiectul evaluării și până la ce grad de aprofundare:
Slovak[sk]
To viedlo k nejednotným výkladom toho, čo by sa malo hodnotiť a nakoľko podrobne:
Slovenian[sl]
To je povzročalo nedosledne razlage glede tega, kaj bi bilo treba oceniti in kako podrobno:
Swedish[sv]
Detta har lett till olika tolkningar av vad som ska utvärderas och på vilken detaljnivå: