Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني عندما يصبح بسيطاً.
Bulgarian[bg]
Кажи ми, когато стане просто.
German[de]
Sag mir Bescheid, wenn es einfacher wird.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με όταν γίνει απλό.
English[en]
Let me know when it gets simple.
Spanish[es]
Házmelo saber cuando sea simple.
Finnish[fi]
Kerro, kun se yksinkertaistuu.
French[fr]
Préviens-moi quand ce sera plus simple.
Croatian[hr]
Reci mi kad se pojednostavi.
Hungarian[hu]
Akkor mondd el, ha egyszerű lesz!
Italian[it]
Fammi sapere quando diventera'piu'semplice.
Norwegian[nb]
Gi beskjed når det blir enkelt.
Dutch[nl]
Zeg het maar als het eenvoudig is.
Portuguese[pt]
Avisa-me quando ficar simples.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când e mai simplu.
Russian[ru]
Дай знать, когда станет простым.
Swedish[sv]
Säg till mig när det blir enkelt.