Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успешното прилагане на стратегията изисква силна политическа ангажираност от страна на участниците в региона.
Czech[cs]
Úspěšné provedení strategie vyžaduje rozhodné politické úsilí subjektů z regionu.
Danish[da]
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagement.
German[de]
Die erfolgreiche Umsetzung der Strategie setzt ein starkes politisches Engagement der regionalen Akteure voraus.
Greek[el]
Η επιτυχημένη εφαρμογή της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής απαιτεί την ισχυρή πολιτική δέσμευση των φορέων της εν λόγω περιοχής.
English[en]
Successful implementation of the strategy requires strong political commitment on the part of players in the region.
Spanish[es]
El éxito de la ejecución de la estrategia exige un sólido compromiso político por parte de los agentes regionales.
Estonian[et]
Strateegia rakendamise õnnestumine nõuab piirkonna sidusrühmadelt tugevat poliitilist pühendumist.
Finnish[fi]
Strategian toimeenpanon onnistuminen edellyttää alueen toimijoilta vahvaa poliittista sitoutumista.
French[fr]
La stratégie ne pourra être mise en œuvre avec succès que si les acteurs de la région font preuve d'un fort engagement politique.
Hungarian[hu]
A stratégia eredményes megvalósításához erős politikai elkötelezettségre van szükség a régióban működő szereplők részéről.
Italian[it]
Per una riuscita attuazione della strategia è necessario un forte impegno politico da parte dei soggetti della regione.
Lithuanian[lt]
Kad strategija būtų sėkmingai įgyvendinta, reikalingas tvirtas regiono lygmens subjektų politinis įsipareigojimas.
Latvian[lv]
Lai stratēģiju īstenotu veiksmīgi, ir vajadzīga reģiona dalībnieku stingra politiska apņemšanās.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni b’suċċess tal-istrateġija tirrikjedi impenn politiku sħiħ min-naħa tal-atturi interessati fir-reġjun.
Dutch[nl]
Deze kan alleen met succes worden uitgevoerd als de actoren in de regio een vooraanstaande politieke rol krijgen.
Polish[pl]
Skuteczna realizacja strategii wymaga zdecydowanego zaangażowania politycznego ze strony podmiotów regionalnych.
Portuguese[pt]
O êxito da execução da estratégia requer um empenhamento político forte por parte dos actores da região.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare cu succes a strategiei necesită un angajament politic puternic din partea actorilor din regiune.
Slovak[sk]
Úspešná realizácia stratégie si bude vyžadovať silné politické odhodlanie aktérov v regióne.
Slovenian[sl]
Uspešno izvajanje strategije zahteva odločno politično zavezanost akterjev v regiji.
Swedish[sv]
För att strategin ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt krävs det ett starkt politiskt åtagande från områdets aktörer.