Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže otvírám pohřeb veřejnosti.
Greek[el]
Οπότε, επιτρέπω να παρευρεθεί το κοινό, στην κηδεία.
English[en]
So I'm opening up the funeral to the public.
Hebrew[he]
אז אני פותח את הלוויה לציבור.
Croatian[hr]
Tako sam otvara sprovoda za javnost.
Hungarian[hu]
Ezért a nyilvánosság is megtekintheti a szertartást.
Italian[it]
Quindi ho deciso che il funerale sara'aperto al pubblico.
Korean[ko]
그래서 장례식을 일반인들에게 개방하기로 했소.
Dutch[nl]
Dus ik maar de begrafenis publiekelijk
Portuguese[pt]
Deixarei o funeral aberto ao público.
Turkish[tr]
Bu yüzden cenazeyi halka açıyorum