Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боб каза, че е било твоя идея да отрежете ръката на Кайла.
Czech[cs]
Bob nám řekl, že to byl tvůj nápad uříznout Kayle ruku.
Greek[el]
Ήταν δική σου ιδέα να της κόψετε το χέρι;
English[en]
Bob said it was your idea to cut off Kayla's arm.
Spanish[es]
Bob dijo que fue idea tuya cortarle el brazo a Kayla.
Finnish[fi]
Bobin mukaan sinä keksit leikata Kaylalta käden.
Hebrew[he]
בוב אמר שזה היה הרעיון שלך לקטוע את הזרוע של קיילה.
Croatian[hr]
Bob je rekao da bila tvoja ideja da se Kyli odseèe ruka.
Hungarian[hu]
Bob szerint maga akarta levágni a karját.
Polish[pl]
Podobno to był twój pomysł obcięcia ręki.
Portuguese[pt]
Bob disse que a idéia de cortar o braço de Kayla foi sua.
Romanian[ro]
Bob spune că a fost ideea ta să-i tăiaţi mâna Kaylei.
Serbian[sr]
Bob je rekao da bila tvoja ideja da se Kyli odseče ruka.
Turkish[tr]
Bob Kayla'nın kolunu kesmenin senin fikrin olduğunu söyledi.