Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوه ؟ قلت ، يدعو فينيسا ويسألها حول ديبي.
Bulgarian[bg]
А? Обади се на Ванеса и виж дали Деби е свободна.
Czech[cs]
Zavolej Vanessu a zeptej se jí na Debbie.
Danish[da]
Spørg Vanessa, om Debbie kan.
Greek[el]
Είπα, πάρε την Βανέσσα και ζήτησε την Ντέμπι.
English[en]
I said call Vanessa and ask her about Debbie.
Spanish[es]
Dije que llames a Vanessa y preguntes por Debbie.
Estonian[et]
Mis? Ma ütlesin, et helista Vanessale ja küsi Debbie kohta.
French[fr]
Appelle Vanessa et parle-lui de Debbie.
Hebrew[he]
אמרתי שתתקשרי לוונסה ותשאלי אותה על דבי.
Croatian[hr]
Zovi Vanessu, i pitaj je za Debbie.
Hungarian[hu]
Vanessát, és kérdezd meg tőle, hogy Debbie ráér-e!
Indonesian[id]
Aku bilang hubungi Vanessa dan tanya padanya tentang Debbie.
Norwegian[nb]
Spør Vanessa om Debbie kan.
Dutch[nl]
Bel Vanessa en vraag naar Debbie.
Portuguese[pt]
Ligue pra Vanessa e pergunta pela Debbie.
Romanian[ro]
Huh? Am spus s-o suni pe Vanessa si sa intrebi de Debbie.
Russian[ru]
Кому? Я говорю: позвони Ванессе и спроси ее насчет Дэбби.
Slovak[sk]
Povedal som, zavolaj Vanesse a opýtaj sa na Debbie.
Slovenian[sl]
Pokliči Vanesso in jo vprašaj za Debbie.
Albanian[sq]
Thash thirre Vanessan dhe pyete atë për Debbien.
Serbian[sr]
Zovi Vanessu, i pitaj je za Debbie.
Swedish[sv]
Ring Vanessa och fråga om Debbie.