Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kontrolní oblast o poloměru nejméně tří kilometrů („kontrolní oblast“) a
Danish[da]
et kontrolområde med en radius på mindst tre kilometer (i det følgende benævnt »kontrolområdet«), og
German[de]
im Umkreis von mindestens 3 km eine Kontrollzone („die Kontrollzone“) und
Greek[el]
ζώνη ελέγχου ακτίνας τουλάχιστον 3 χιλιομέτρων («η ζώνη ελέγχου»)· και
English[en]
a control area with a radius of at least three kilometres (the control area); and
Spanish[es]
una zona de control con un radio mínimo de tres kilómetros (denominada en lo sucesivo «la zona de control»), y
Estonian[et]
vähemalt kolme kilomeetri raadiusega kontrolltsooni (edaspidi “kontrolltsoon”) ning
Finnish[fi]
tarkastusalue, jonka säde on vähintään kolme kilometriä (jäljempänä ’tarkastusalue’); sekä
French[fr]
une zone de contrôle d’un rayon minimal de trois kilomètres («la zone de contrôle») et
Hungarian[hu]
legalább három kilométer sugarú ellenőrzési körzetet kijelölni (a továbbiakban: ellenőrzési körzet); valamint
Italian[it]
una zona di controllo con un raggio minimo di tre km («la zona di controllo»); e
Lithuanian[lt]
ne mažesnę kaip trijų kilometrų spindulio kontroliuojamą teritoriją (toliau – kontroliuojama teritorija); bei
Latvian[lv]
kontroles zonu vismaz trīs kilometru rādiusā (“kontroles zona”) un
Dutch[nl]
een controlegebied in met een straal van minimaal 3 km (hierna „het controlegebied” genoemd); en
Polish[pl]
obszar kontroli o promieniu przynajmniej trzech kilometrów („obszar kontroli”); oraz
Portuguese[pt]
Uma zona de controlo com um raio de, pelo menos, 3 quilómetros («zona de controlo»); e
Slovak[sk]
kontrolovanú oblasť s priemerom najmenej 3 kilometre (ďalej len „kontrolovaná oblasť“) a
Slovenian[sl]
območje nadzora s polmerom najmanj 3 kilometre („območje nadzora“); in
Swedish[sv]
ett skyddsområde för vilda fåglar med en radie på minst 3 km (”skyddsområdet”) och