Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, получен чрез сушене и смилане на пера от заклани животни, може да е хидролизиран.
Czech[cs]
Výrobek získaný sušením a šrotováním peří poražených zvířat, může být hydrolyzovaný.
Danish[da]
Produkt fremstillet ved tørring og formaling af fjer fra slagtede dyr. Varen kan være hydrolyseret
German[de]
Erzeugnis, das durch Trocknen und Mahlen von Federn geschlachteter Tiere gewonnen wird und hydrolysiert sein kann
Greek[el]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ξήρανσης και άλεσης πτερών σφαγμένων ζώων. Δύνανται να είναι υδρολυμένο.
English[en]
Product obtained by drying and grinding feathers of slaughtered animals, it may be hydrolysed.
Spanish[es]
Producto obtenido por desecación y molienda de plumas de animales sacrificados; puede ser hidrolizado.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse tapaloomade sulgede kuivatamisel ja jahvatamisel; võib olla hüdrolüüsitud.
Finnish[fi]
Teurastettujen eläinten höyhenistä kuivaamalla ja jauhamalla saatu tuote. Se on voitu hydrolysoida.
French[fr]
Produit obtenu par séchage et mouture de plumes d’animaux de boucherie.
Hungarian[hu]
Levágott állatok tollának szárítása és őrlése során nyert termék, lehet hidrolizált
Italian[it]
Prodotto ottenuto per essiccamento e macinazione delle piume di animali macellati; può essere idrolizzato.
Lithuanian[lt]
Produktas, gaunamas išdžiovinus ir sumalus papjautų paukščių plunksnas; gali būti hidrolizuotas.
Latvian[lv]
Produkts, ko iegūst, žāvējot un termiski apstrādājot kautu dzīvnieku spalvas, tas var būt hidrolizēts
Maltese[mt]
Prodott miksub bit-tnixxif u bit-tħin tar-rix ta’ annimali maqtula, jista’ jkun idrolizzat.
Dutch[nl]
Product verkregen door het drogen en malen van veren van geslachte dieren. Het kan gehydrolyseerd zijn.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany przez suszenie i mielenie piór zwierząt poddanych ubojowi, może być hydrolizowany.
Portuguese[pt]
Produto obtido por secagem e trituração de penas de animais abatidos, podendo ser hidrolisado.
Romanian[ro]
Produs obținut prin uscarea și măcinarea penelor de animale sacrificate. Produsul poate fi hidrolizat.
Slovak[sk]
Produkt získaný sušením a mletím peria zabitých zvierat, môže byť hydrolyzovaný.
Slovenian[sl]
Proizvod, pridobljen s sušenjem in mletjem perja zaklanih živali; lahko je hidroliziran.
Swedish[sv]
Produkt som erhålls genom torkning och malning av fjädrar av slaktade djur; den kan vara hydrolyserad.