Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа е изправена пред големи социално-икономически предизвикателства, които оказват съществено влияние за общото ѝ бъдеще.
Czech[cs]
Evropa čelí významným socioekonomickým změnám, které výrazně ovlivňují její společnou budoucnost.
Danish[da]
Europa står over for store socioøkonomiske udfordringer, der i høj grad påvirker dets fælles fremtid.
German[de]
Europa ist mit gewaltigen sozioökonomischen Herausforderungen konfrontiert, die sich einschneidend auf die gemeinsame Zukunft auswirken werden.
Greek[el]
Η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με μείζονες κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά το κοινό της μέλλον.
English[en]
Europe is confronted with major socio-economic challenges which significantly affect its common future.
Spanish[es]
Europa se enfrenta a enormes retos socioeconómicos que afectan de manera significativa a su futuro común.
Estonian[et]
Euroopal tuleb tulla toime pista suurte sotsiaal-majanduslike probleemidega, mis mõjutavad märkimisväärselt selle ühist tulevikku.
Finnish[fi]
Euroopalla on suuria sosioekonomisia haasteita, jota vaikuttavat merkittävästi sen yhteiseen tulevaisuuteen.
French[fr]
L'Europe fait face à des enjeux socio-économiques qui auront des répercussions notables sur son avenir commun.
Irish[ga]
Tá dúshláin mhóra socheacnamaíocha le sárú ag an Eoraip lena ndéantar difear suntasach dá thodhchaí chomhchoiteann.
Croatian[hr]
Europa se nalazi pred velikim društveno-gospodarskim izazovima koji imaju značajan utjecaj na njezinu zajedničku budućnost.
Hungarian[hu]
Európa a közös jövőjét nagy mértékben befolyásoló, jelentős társadalmi-gazdasági kihívásokkal néz szembe.
Lithuanian[lt]
Europai iškilę sudėtingų socialinių ir ekonominių uždavinių, kurie didele dalimi lemia Europos bendrą ateitį.
Latvian[lv]
Eiropai ir jārisina svarīgas sociālekonomiskas problēmas, kas būtiski ietekmē tās kopīgo nākotni.
Maltese[mt]
L-Ewropa qed taffaċċja sfidi soċjoekonomiċi ewlenin li jaffettwaw b'mod sinifikattiv il-futur komuni tagħha.
Dutch[nl]
Europa wordt geconfronteerd met grote sociaaleconomische uitdagingen die van grote invloed zijn op zijn collectieve toekomst.
Polish[pl]
Europa staje w obliczu wielkich wyzwań społeczno-ekonomicznych, które znacznie wpłyną na jej wspólną przyszłość.
Portuguese[pt]
A Europa vê-se confrontada com importantes desafios socioeconómicos que afetam significativamente o seu futuro comum.
Romanian[ro]
Europa se confruntă cu provocări socioeconomice majore, care afectează în mod semnificativ viitorul său comun.
Slovak[sk]
Európa čelí veľkým sociálno-ekonomickým výzvam, ktoré majú výrazný vplyv na jej spoločnú budúcnosť.
Slovenian[sl]
Evropa se sooča z velikimi družbeno-ekonomskimi spremembami, ki znatno vplivajo na njeno skupno prihodnost.
Swedish[sv]
Europa står inför stora socioekonomiska utmaningar som väsentligt påverkar dess gemensamma framtid.