Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да ни държите вечно там.
Bosnian[bs]
Ne možete doveka da nas držite zaključane.
Czech[cs]
Nemůžete nás držet pod zámkem věčně.
Danish[da]
I kan ikke holde os fanget for evigt.
German[de]
Sie können uns nicht ewig in diesem Frachtraum gefangen halten.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να μας έχετε φυλακισμένους για πάντα.
English[en]
You can't keep us locked in that hold forever.
Spanish[es]
No pueden mantenernos en esa bodega para siempre.
Estonian[et]
Te ei saa meid igavesti luku taga hoida.
Finnish[fi]
Ette voi pitää meitä vankeina.
French[fr]
Vous ne pouvez pas nous garder dans ce cachot éternellement.
Hebrew[he]
לא תוכלו להשאיר אותנו נעולים.
Croatian[hr]
Ne možete nas držati zaključane zauvijek.
Hungarian[hu]
Nem tarthatnak minket örökké abban a raktárban bezárva.
Italian[it]
Non potete tenerci rinchiusi in quella stiva per sempre.
Macedonian[mk]
Не можете вечно да не држите заклучени во таа дупка.
Dutch[nl]
Jullie kunnen ons niet eeuwig opgesloten houden in die ruimte.
Polish[pl]
Nie możecie wiecznie trzymać nas w zamknięciu.
Portuguese[pt]
Não podem manter-nos fechados naquele porão para sempre.
Romanian[ro]
Nu poți să ne blocat în așteptare pentru totdeauna.
Russian[ru]
Вы не можете держать нас запертыми в той камере вечно.
Slovak[sk]
Nemôžete nás držať pod zámkom navždy.
Slovenian[sl]
Ne morete na za večno imeti zaprte.
Serbian[sr]
Ne možete večno da nas držite zatvorene.
Swedish[sv]
Ni kan inte hålla oss inlåsta för evigt.
Thai[th]
คุณไม่สามารถขังพวกเราไว้ในนั้นได้ตลอดไปหรอกนะ
Turkish[tr]
Bizi sonsuza dek o ambarda kilitli tutamazsınız.