Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
И двете страни ще бъдат наблюдавани отблизо и ще трябва да докладват в Брюксел през шест месеца, за да докажат напредъка си по отношение на реформите, наложени от ЕС, включително в съдебната система и в борбата срещу корупцията
Bosnian[bs]
Obje zemlje će se usko nadzirati i morat će dostavljati Briselu šestomjesečne izvještaje u cilju dokazivanja svog napretka u reformama koje zahtijeva EU, između ostalog u oblasti pravosuđa i u borbi protiv korupcije
Greek[el]
Αμφότερες οι χώρες θα επιτηρούνται στενά και θα πρέπει να αναφέρονται στις Βρυξέλλες κάθε εξάμηνο, για να αποδείξουν την πρόοδό τους στις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του δικαστικού σώματος και της πάταξης του οργανωμένου εγκλήματος
English[en]
Both countries will be watched closely and will have to report to Brussels on a six-month basis to prove their progress in EU required reforms, including in the judiciary and in the fight against corruption
Croatian[hr]
Obje zemlje bit će pozorno promatrane i morat će podnositi izvješća Brusselsu svakih šest mjeseci kako bi dokazale svoj napredak u provedbi reformi koje traži EU, uključujući one u pravosuđu i borbi protiv korupcije
Macedonian[mk]
И двете земји ќе бидат внимателно следени и ќе мора да испраќаат извештаи до Брисел на секои # месеци со цел да го докажат напредокот во реформите наложени од ЕУ, меѓу кои реформите во судството и во борбата против корупцијата
Romanian[ro]
Ambele ţări vor fi urmărite îndeaproape şi vor fi nevoite să prezinte autorităţilor de la Bruxelles rapoarte din şase în şase luni pentru a dovedi progresul realizat în adoptarea reformelor cerute de UE, inclusiv în justiţie şi în lupta împotriva corupţiei
Albanian[sq]
Të dy ato do të mbikqyren nga afër dhe do të duhet të raportojnë në Bruksel mbi një bazë gjashtë- mujore për të provuar përparimin e tyre në reformat e kërkuara nga BE duke përfshirë gjyqësorin dhe luftën kundër korrupsionit
Serbian[sr]
Obe će biti pažljivo posmatrane i moraće da podnose izveštaje Briselu na svakih šest meseci da bi dokazale svoj napredak u sprovođenju reformi koje traži EU, uključujući one u pravosuđu i borbi protiv korupcije
Turkish[tr]
Her iki ülke de yakından takip edilecek ve yargı ve yolsuzlukla mücadele alanlarındaki AB üyelik reformlarında kaydettikleri ilerlemeyi kanıtlamak için altı ayda bir Brüksel' e rapor vermek zorunda kalacaklar