Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاجلاً أم أجلاً, سأعرف الحقيقة
Bulgarian[bg]
Рано или късно, ще разбера истината.
Czech[cs]
Dřív nebo později zjistím pravdu.
English[en]
Sooner or later, I'm going to find out the truth.
French[fr]
Tôt ou tard, Je découvrirai la vérité.
Hebrew[he]
מוקדם או במאוחר, אני הולך לגלות את האמת.
Croatian[hr]
Prije ili kasnije, saznati ću istinu.
Hungarian[hu]
Előbb vagy utóbb kiderítem az igazságot.
Indonesian[id]
Segera atau nanti... Aku akan tau yang sebenarnya.
Italian[it]
Prima o poi, scoprirò la verità.
Dutch[nl]
Vroeg, of laat zal ik achter de waarheid komen.
Polish[pl]
Prędzej czy później / prawda wyjdzie na jaw.
Portuguese[pt]
Descobrirei a verdade cedo ou tarde.
Romanian[ro]
Mai devreme sau mai târziu, voi afla adevărul.
Russian[ru]
Рано или поздно я выясню правду.
Slovenian[sl]
– Prej ali slej bom odkril resnico.
Serbian[sr]
Saznaću istinu, pre ili kasnije.