Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
Czech[cs]
Takzvaný „faktický místopředseda vlády pro sociální věci Doněcké lidové republiky“.
Danish[da]
Såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i Folkerepublikken Donetsk«.
German[de]
„De-facto-Stellvertretender Premierminister für soziale Angelegenheiten der Volksrepublik Donezk“.
Greek[el]
Επονομαζόμενος «de facto Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης για Κοινωνικές Υποθέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk».
English[en]
So-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Spanish[es]
Llamado «viceprimer ministro de Asuntos Sociales de facto de la República Popular de Donetsk».
Estonian[et]
„Donetski Rahvavabariigi de facto asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas”.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan sosiaaliasioista vastaava de facto -varapääministeri”.
French[fr]
«Vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk» .
Croatian[hr]
Takozvani „de facto zamjenik predsjednika vlade za socijalna pitanja Narodne Republike Donjecka”.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság szociális ügyekért felelős de facto miniszterelnök-helyettese”.
Italian[it]
Cosiddetto «vice primo ministro de facto degli affari sociali della Repubblica popolare di Donetsk».
Lithuanian[lt]
Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos socialinių reikalų de facto Ministro Pirmininko pavaduotojas“.
Latvian[lv]
Tā dēvētais “de facto DTR premjerministra vietnieks sociālajās lietās”.
Maltese[mt]
L-hekk imsejjaħ “de facto Viċi Prim Ministru tal- Affarijiet Soċjali tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
Dutch[nl]
Zogenoemd „de facto viceminister-president; minister van Sociale Zaken van de Volksrepubliek Donetsk”.
Polish[pl]
Tak zwany „de facto wicepremier do spraw społecznych Donieckiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Denominado «vice-primeiro-ministro de facto para os Assuntos Sociais da República Popular de Donetsk».
Romanian[ro]
Așa-numit „viceprim-ministru de facto pentru afaceri sociale al Republicii Populare Donețk”.
Slovak[sk]
Tzv. „de facto podpredseda vlády pre sociálne záležitosti Doneckej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
T. i. „de facto namestnik predsednika vlade Ljudske republike Doneck, zadolžen za socialne zadeve“.
Swedish[sv]
S.k. de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i ”Folkrepubliken Donetsk”.