Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن قلقه الشديد “لتهديد السلم والأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط الناجم عن الغارة الجوية التي شنتها إسرائيل في 1 تشرين الأول/أكتوبر في منطقة حمام بلاج، الواقعة في الضاحية الجنوبية لمدنية تونس”؛
English[en]
Expressed grave concern regarding “the threat to peace and security in the Mediterranean region posed by the air raid perpetrated on 1 October by Israel in the area of Hammam Plage, situated in the southern suburb of Tunis”;
French[fr]
Exprimé sa grave préoccupation devant « la menace à la paix et à la sécurité dans la région méditerranéenne causée par l’attaque aérienne perpétrée le 1er octobre 1985 par Israël dans la zone d’Hammam Plage, dans la banlieue nord de Tunis »;
Russian[ru]
выразил глубокую обеспокоенность "в связи с угрозой миру и безопасности в районе Средиземноморья, которая вызвана воздушным налетом, совершенным Израилем 1 октября на район Хаммам-Пляж, расположенный в южном пригороде Туниса";
Chinese[zh]
严重关切“10月1日以色列空袭突尼斯市南郊哈曼海滨地区事件对地中海区域的和平与安全构成的威胁”;