Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák,
Danish[da]
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak —
German[de]
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak —
Greek[el]
Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού,
English[en]
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
Spanish[es]
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega,
Finnish[fi]
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
French[fr]
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac,
Hungarian[hu]
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,
Italian[it]
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę,
Latvian[lv]
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tabakas pārvaldības komitejas atzinumu,
Dutch[nl]
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
Polish[pl]
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,
Portuguese[pt]
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Tabaco,
Slovak[sk]
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre tabak,
Slovenian[sl]
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak –
Swedish[sv]
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för tobak.