Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки също така гарантират спазването на минималните стандарти за сигурност при преноса на данни.
Czech[cs]
Členské státy rovněž zajistí dodržování minimálních standardů bezpečnosti přenosu údajů.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer ligeledes, at minimumssikkerhedsstandarder for dataoverførsel overholdes.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen ferner sicher, dass Mindeststandards für die Sicherheit der Datenübermittlung eingehalten werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν επίσης ότι τηρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας διαβίβασης δεδομένων.
English[en]
Member States shall also ensure that minimum standards for the security of data transmission are respected.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán asimismo por que se respeten criterios mínimos de seguridad en la transmisión de datos.
Estonian[et]
Samuti tagavad liikmesriigid, et järgitakse andmeedastuse minimaalseid turvastandardeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että tiedonsiirron vähimmäisturvallisuusstandardeja noudatetaan.
French[fr]
Les États membres veillent également au respect de normes minimales de sécurité pour la transmission des données.
Hungarian[hu]
A tagállamok ezen túlmenően az adattovábbítás biztonsága minimális szabványainak betartását is garantálják.
Italian[it]
Gli Stati membri assicurano inoltre che siano rispettate le norme minime per la sicurezza della trasmissione dei dati.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybės narės užtikrina, kad būtų laikomasi duomenų perdavimo saugumo būtiniausių standartų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina arī to, ka ir ievēroti datu pārsūtīšanas minimuma drošības standarti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw ukoll li l-istandards minimi għas-sigurtà tat-trażmissjoni tad-data jkunu rrispettati.
Dutch[nl]
De lidstaten dragen er eveneens zorg voor dat de hand wordt gehouden aan minimale veiligheidsnormen voor het doorzenden van gegevens.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapewniają także, aby przestrzegane były minimalne standardy bezpieczeństwa przekazywania danych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram ainda que são respeitadas as normas mínimas relativas à segurança da transmissão de dados.
Romanian[ro]
Statele membre se asigură, de asemenea, că sunt respectate standarde minime de securitate pentru transmisia datelor.
Slovak[sk]
Členské štáty takisto zabezpečia, aby sa dodržiavali minimálne normy pre bezpečnosť prenosu údajov.
Slovenian[sl]
Države članice pri prenosu podatkov zagotovijo tudi spoštovanje minimalnih varnostnih standardov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska också se till att minimistandarderna för säkerhet vad gäller uppgiftsöverföring respekteras.