Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى نظرات الحب في عيني جنين الآن
Bulgarian[bg]
А за любовта, която в момента ти дава Джанин.
Bosnian[bs]
Pazi samo tu ljubav koju ti pruža sad.
Czech[cs]
Hleď na lásku, kterou ti Janine dává právě teď.
Danish[da]
Se den kærlighed Janines giver dig lige nu.
Greek[el]
Αλλά την αγάπη που σου δίνει η Τζανίν.
English[en]
Look at the love that Janine's giving you right now.
Spanish[es]
Mira el amor que Janine le está dando en estos momentos.
Estonian[et]
Keskendu sellele armastusele, mida Janine sulle praegu annab.
Persian[fa]
به عشقي فکر کن که جيني به تو داره.
Finnish[fi]
Keskity Janinen rakkauteen.
French[fr]
Pensez à l'amour de Janine.
Hebrew[he]
תסתכל על המבט המאוהב שג'נין מביאה לך עכשיו.
Croatian[hr]
Gledaj koliku ti ljubav Janine sada pruža.
Hungarian[hu]
Nézd Janine szerelmét, amit éppen most sugároz feléd.
Italian[it]
Guarda l'amore che Janine ti sta offrendo in questo momento.
Dutch[nl]
Kijk hoeveel liefde Janine je nu geeft.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na miłość, jaką cię teraz obdarza Janin.
Portuguese[pt]
Olha só para o amor que a Janine está a dar-te neste momento.
Romanian[ro]
Uite câtă dragoste-ţi oferă Janine acum...
Slovenian[sl]
Poglej kakšno ljubezen ti poklanja zdaj Janine.
Swedish[sv]
Tänk på all kärlek du får nu.
Turkish[tr]
Janice'nin şu an sana gösterdiği sevgiye odaklan.