Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In einem gesunden Herzen breiten sich elektrische Impulse regelmäßig und geordnet entlang des Herzmuskels aus, wodurch Herzkammern und Vorhöfe sich zusammenziehen und wieder erschlaffen.
English[en]
In a healthy functioning heart, electrical pulses propagate across the heart muscle at regular and controlled intervals that cause the heart's ventricles and atria to contract and relax again.
Spanish[es]
En un corazón sano los pulsos eléctricos se propagan por el músculo cardíaco a intervalos regulares y controlados que provocan que los ventrículos y las aurículas se contraigan y se relajen una y otra vez.
French[fr]
Dans un coeur sain, les impulsions électriques se propagent dans le muscle cardiaque à des intervalles réguliers et contrôlés qui entraînent la contraction et la relaxation des ventricules et oreillettes cardiaques.
Italian[it]
In un cuore che funziona in modo sano, gli impulsi elettrici si propagano attraverso il muscolo cardiaco a intervalli regolari e controllati che fanno si che i ventricoli e gli atri del cuore si contraggano e si rilassino nuovamente.
Polish[pl]
W prawidłowo funkcjonującym sercu impulsy elektryczne rozchodzą się w mięśniu sercowym w regularnych i kontrolowanych odstępach, powodując skurcz i rozkurcz komór i przedsionków serca.