Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предполагаеми антиконкурентни практики от страна на „Ауди“ (Audi AG) и „Фолксваген Груп Италия“ (Volkswagen Group Italia) на пазара на следпродажбени услуги на „Ауди“
Czech[cs]
Předmět: Údajné protisoutěžní praktiky společností Audi AG a Volkswagen Group Italia na trhu poprodejního servisu vozů značky Audi
Danish[da]
Om: Mulig konkurrencebegrænsende adfærd udvist af Audi AG og Volkswagen Group Italia i markedet for eftersalgsservice af biler af mærket Audi
German[de]
Betrifft: Mögliche wettbewerbswidrige Praktiken der AUDI AG und der Volkswagen Group Italia auf dem Kundendienstmarkt bei Fahrzeugen der Marke Audi
Greek[el]
Θέμα: Πιθανές πρακτικές κατά του ανταγωνισμού από την AUDI AG και την Volkswagen Group Italia στην αγορά των υπηρεσιών μετά την πώληση των αυτοκινήτων μάρκας Audi
English[en]
Subject: Alleged anti-competitive practices by Audi AG and Volkswagen Group Italia on the Audi after-sales services market
Spanish[es]
Asunto: Supuestas prácticas anticompetitivas por parte de AUDI AG y Volkswagen Group Italia en el mercado de servicios postventa de los automóviles de marca Audi
Estonian[et]
Teema: Audi AG ja Volkswagen Group Italia väidetav konkurentsivastane tegevus Audide müügijärgsel turul
Finnish[fi]
Aihe: AUDI AG:n ja Volkswagen Group Italian oletetut kilpailunvastaiset käytännöt Audi-merkkisten autojen huoltopalvelumarkkinoilla
French[fr]
Objet: Pratiques anticoncurrentielles présumées mises en œuvre par AUDI AG et Volkswagen Group Italia sur le marché des services après-vente de véhicules de marque Audi
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Audi AG és a Volkswagen Group Italia állítólagos versenyellenes gyakorlatai az Audi gépjárművek értékesítés utáni szolgáltatásainak piacán
Italian[it]
Oggetto: Presunte pratiche anticompetitive poste in essere da AUDI AG e da Volkswagen Group Italia nel mercato dei servizi post-vendita degli autoveicoli di marca Audi
Lithuanian[lt]
Tema: Įtariama bendrovių „Audi AG“ ir „Volkswagen Group Italia“ antikonkurencinė praktika aptarnavimo rinkoje
Latvian[lv]
Temats: Iespējamas pret konkurenci vērstas darbības, ko “Audi” pēcpārdošanas pakalpojumu tirgū veic “Audi AG” un “Volkswagen Group Italia”
Maltese[mt]
Suġġett: L-allegati prattiki antikompetittivi mill-kumpaniji Audi AG u Volkswagen Group Italia dwar is-suq tas-servizzi ta’ wara l-bejgħ tal-kumpanija Audi
Dutch[nl]
Betreft: Vermeende concurrentiebeperkende praktijken door AUDI AG en Volkswagen Group Italia op de aftersalesmarkt met betrekking tot auto's van het merk Audi
Polish[pl]
Przedmiot: Rzekome praktyki antykonkurencyjne stosowane przez Audi AG i Volkswagen Group Italia na rynku usług posprzedażnych dla samochodów marki Audi
Portuguese[pt]
Assunto: Alegadas práticas anti-concorrenciais levadas a cabo pela AUDI AG e pela Volkswagen Group Italia no mercado dos serviços pós-venda de automóveis de marca Audi
Romanian[ro]
Subiect: Presupuse practici anticoncurențiale din partea Audi AG și Volkswagen Group Italia pe piața serviciilor post-vânzare de autovehicule marca Audi
Slovak[sk]
Vec: Údajné praktiky spoločností Audi AG a Volkswagen Group Italia narúšajúce hospodársku súťaž na trhu záručných a pozáručných služieb pre Audi
Slovenian[sl]
Zadeva: Domnevne protikonkurenčne prakse družb Audi AG in Volkswagen Group Italia na trgu poprodajnih storitev za vozila Audi
Swedish[sv]
Angående: Förmodad konkurrensbegränsning från Audi AG och Volkswagen Group Italia på eftermarknaden för Audibilar