Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعًا مستحيل
Bulgarian[bg]
Определено няма начин.
German[de]
Nie im Leben.
Greek[el]
Αποκλείεται.
English[en]
Definitely no way.
Spanish[es]
Definitivamente ni hablar.
French[fr]
Certainement pas moyen.
Hebrew[he]
בהחלט לא דרך.
Croatian[hr]
Definitivno nema šanse.
Hungarian[hu]
Még inkább kizárt.
Italian[it]
Allora proprio non se ne parla.
Japanese[ja]
完全 に ヤバ イ な
Norwegian[nb]
Definitivt ikke mulig.
Polish[pl]
Tym bardziej odpada.
Portuguese[pt]
Não mesmo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nici vorbă.
Serbian[sr]
Definitivno nema šanse.
Swedish[sv]
Definitiv aldrig.