Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава открий как да обвиниш Копъс, който трябва да е в затвора.
Czech[cs]
Nuže, tak pak najdi způsob, jak dostat bráchu toho kluka, kterej, jak oba víme, patří stejně za mříže
German[de]
Dann finde einen Weg, wie man es dem Bruder des Jungen anhängen kann, wir beide wissen, dass er ins Gefängnis gehört.
English[en]
Well, then you find a way to pin it on this kid's brother who we both know belongs in prison.
Spanish[es]
Entonces encuentra la manera de culpar al hermano de ese chico quien ambos sabemos que debe estar en prisión.
Finnish[fi]
Hanki sitten todisteet pojan veljeä vastaan.
French[fr]
Alors arrange-toi pour faire accuser le frère du môme, on sait bien que sa place est en prison.
Hebrew[he]
אז תמצא דרך להפיל את התיק על אחיו של הנער, ששנינו יודעים שאמור לשבת בכלא.
Croatian[hr]
Onda iznađi način da ubojstvo prišijemo bratu tog malca, jer oba znamo da je njemu mjesto u zatvoru.
Hungarian[hu]
Akkor találsz egy módot, hogy lezárasd a kölyök bátyját, aki, ahogy mind a ketten tudjuk, a börtönbe való.
Italian[it]
Beh, allora trova un modo per inchiodare il fratello di quel ragazzo, che sappiamo benissimo deve stare in prigione.
Polish[pl]
Więc znajdź sposób, by zwalić to na jego brata, który powinien siedzieć.
Portuguese[pt]
Então encontre um jeito de grudar no irmão deste garoto que ambos sabemos que pertence a prisão.
Romanian[ro]
Găseşte o cale să-l arestezi pe fratele puştiului, locul său e-n închisoare.