Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب علىّ الا اكون لطيفاً
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да не го правя.
Czech[cs]
Pro mě je těžké nebýt roztomilý.
Greek[el]
Μου είναι δύσκολο να μην κάνω τον έξυπνο.
English[en]
It's hard for me not to be cute.
Spanish[es]
Me resulta dificil no ser listo.
Finnish[fi]
Se on vaikeaa.
French[fr]
C'est difficile pour moi de ne pas l'être.
Croatian[hr]
Što mogu kad sam sladak.
Hungarian[hu]
Nehezemre esik nem bohóckodni.
Dutch[nl]
Het is moeilijk voor me om niet leuk te zijn.
Polish[pl]
To byłoby trudne.
Portuguese[pt]
É difícil para mim não ser engraçadinho.
Romanian[ro]
Mi-e greu să nu fiu şmecher.
Serbian[sr]
Što mogu kad sam sladak.
Turkish[tr]
Olmamam o kadar da kolay değil.