Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от асфалт или от подобни продукти (например нефтен битум, смола)
Czech[cs]
Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky)
Danish[da]
Varer af asfalt eller af lignende materialer (f.eks. af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjærebeg):
German[de]
Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen (z. B. Erdölpech, Kohlenteerpech)
Greek[el]
Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (π.χ. πίσσα πετρελαίου, σκληρόπισσα)
English[en]
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Spanish[es]
Manufacturas de asfalto o de productos similares (por ejemplo: pez de petróleo o brea)
Estonian[et]
Tooted asfaldist jms materjalidest (näiteks naftabituumenist või kivisöepigist)
Finnish[fi]
Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) valmistetut tavarat
French[fr]
Ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, par exemple)
Hungarian[hu]
Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl. ásványolaj-bitumen vagy kőszénkátrány) készült termék:
Italian[it]
Lavori di asfalto o di prodotti simili (per esempio: pece di petrolio, di carbone fossile)
Lithuanian[lt]
Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų (pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio)
Latvian[lv]
Asfalta vai tamlīdzīga materiāla izstrādājumi (piemēram, no naftas bituma vai akmeņogļu piķa)
Maltese[mt]
Artikoli ta’ asfalt jew materjal simili (pereżempju, bitumi taż-żejt jew żejt tal-faħam)
Dutch[nl]
Werken van asfalt of van dergelijke producten (bijvoorbeeld petroleumbitumen, koolteerpek)
Polish[pl]
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład bitumu naftowego lub paku węglowego)
Portuguese[pt]
Obras de asfalto ou de produtos semelhantes (por exemplo: breu ou pez)
Romanian[ro]
Articole din asfalt sau din materiale similare (de exemplu, smoală, bitum de petrol)
Slovak[sk]
Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov (napríklad z petrolejového bitúmenu alebo zo smoly čiernouhoľného dechtu)
Slovenian[sl]
Izdelki iz bitumna ali iz podobnih materialov (npr. iz bitumna iz nafte ali iz premogove katranske smole)
Swedish[sv]
Varor av asfalt eller liknande material (t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck)