Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليها هي إخبارك وليس أنا
Bulgarian[bg]
Трябва да дойде от нея.
German[de]
Es sollte von ihr kommen.
English[en]
It should come from her.
French[fr]
Il devrait venir d'elle.
Croatian[hr]
To bi trebao doći iz nje.
Hungarian[hu]
Inkább tőle kérdezd.
Italian[it]
Sarebbe meglio se fosse lei a dirtelo.
Malay[ms]
Dia yang patut beritahu kamu.
Norwegian[nb]
Hun burde si det selv.
Polish[pl]
Sama powinna ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Deve ser ela a dizê-lo.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să vină de la ea.
Russian[ru]
Она сама должна рассказать.
Swedish[sv]
Hon borde säga det själv.
Turkish[tr]
Ondan duymalısın.
Vietnamese[vi]
Là do ở cô ấy.