Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، Aud ، أنت مستعدّ تقريباً ، أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ نفسي a شراب ؟
Bulgarian[bg]
Од, готова ли си, или да си сипя питие?
Czech[cs]
Aud, už jsi hotová, anebo si mám dát skleničku?
English[en]
Hey, Aud, you almost ready, or should I make myself a drink?
Spanish[es]
Oye Aud, ¿estás lista o debería ponerme una copa?
Hebrew[he]
אוד, את כמעט מוכנה, או שאני אכין לעצמי משקה?
Hungarian[hu]
Aud, kész vagy már, vagy tölthetek magamnak egy italt?
Italian[it]
Ehi, Aud, sei pronta o mi bevo qualcosa?
Dutch[nl]
Aud, ben je bijna klaar of moet ik mezelf een drankje inschenken?
Portuguese[pt]
Aud, já está pronta, ou devo me preparar uma bebida?
Romanian[ro]
Hei, Aud, tu aproape gata, sau ar trebui să fac eu ceva de băut?
Russian[ru]
Эй, Одри, ты готова или я должен налить только себе?
Serbian[sr]
Odri, hoćeš skoro ili da sipam sebi piće?