Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo, svi se smirite, jebote.
Czech[cs]
Všichni se kurva uklidněte.
Danish[da]
Alle slapper af.
English[en]
Just, everyone just fucking calm down.
Finnish[fi]
Rauhoittukaa kaikki.
French[fr]
Tout le monde se calme.
Croatian[hr]
Samo, svi se smirite, jebo te.
Indonesian[id]
Pokoknya, semua nya tenang dulu.
Italian[it]
Solo... che tutti si calmino, maledizione.
Dutch[nl]
Doe allemaal rustig.
Polish[pl]
Uspokójmy się.
Portuguese[pt]
Acalmem-se todos.
Romanian[ro]
Calmaţi-vă toţi, în pula mea.
Serbian[sr]
Samo, svi se smirite, jebote.
Swedish[sv]
Bara... alla bara lugnar ner sig för fan.