Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci ti to vynahradit.
Greek[el]
Και... θέλω να επανορθώσω.
English[en]
I want to make it up to you.
Spanish[es]
Quiero compensártelo.
French[fr]
Je veux te rendre la pareille.
Hungarian[hu]
És szeretném jóvátenni.
Italian[it]
Voglio farmi perdonare.
Dutch[nl]
Ik wil het goedmaken.
Polish[pl]
Chcę ci to wynagrodzić.
Portuguese[pt]
Quero recompensá-la.
Slovenian[sl]
Rad bi se ti oddolžil.
Turkish[tr]
Bunu telefi etmek istiyorum.