Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучете Матея 5–7 или 3 Нефи 12–14 и направете списък какво учи Спасителят за това как да се отнасяме към другите.
Bislama[bi]
Stadi long Matiu 5–7 o 3 Nifae 12–14 mo mekem wan lis blong wanem Sevya i bin tijim abaot fasin blong mekem ol nara man.
Cebuano[ceb]
Tun-i ang Mateo 5–7 o 3 Nephi 12–14 ug paghimo og lista sa unsay gitudlo sa Manluluwas mahitungod kon unsaon pagtagad sa uban.
Chuukese[chk]
Aneani Matthew 5–7 ika 3 Nifai 12–14 me makitiw met ewe Chon Amanau a aiti usun ifa usun sipwe föfför ngeni aramas.
Czech[cs]
Prostuduj si Matouše 5–7 nebo 3. Nefiho 12–14 a vytvoř si seznam toho, čemu Spasitel učil ohledně jednání s druhými.
Danish[da]
Studér Matt 5-7 eller 3 Ne 12-14 og lav en liste over Frelserens belæringer om, hvordan vi skal behandle andre.
German[de]
Studiere Matthäus 5–7 oder 3 Nephi 12–14 und mach eine Liste davon, was der Heiland darüber gesagt hat, wie man andere behandeln soll.
Greek[el]
Μελέτησε το Κατά Ματθαίον 5–7 ή Νεφί Γ ́ 12–14 και κάνε έναν κατάλογο με αυτά που δίδαξε ο Σωτήρας σχετικά με το πώς να φερόμαστε στους άλλους.
English[en]
Study Matthew 5–7 or 3 Nephi 12–14 and make a list of what the Savior taught about how to treat others.
Spanish[es]
Estudia Mateo 5–7 ó 3 Nefi 12–14 y elabora una lista de lo que enseñó el Salvador en cuanto a la forma de tratar a los demás.
Estonian[et]
Loe Mt 5–7 või 3Ne 12–14 ja koosta nimekiri, mida õpetas Päästja teiste kohtlemisest.
Finnish[fi]
Tutki kohtia Matt. 5–7 tai 3. Nefi 12–14 ja tee luettelo siitä, millä tavoin Vapahtaja opetti kohtelemaan toisia.
Fijian[fj]
Vulica na Maciu 5–7 se 3 Nifai 12–14 ka cakava e dua na ituvatuva ni veika a vakavuvulitaka na iVakabula ena ivakarau me da raici ira kina na tani.
French[fr]
Étudie Matthieu 5‐7 ou 3 Néphi 12‐14 et dresse la liste des enseignements du Sauveur sur la façon de traiter autrui.
Gilbertese[gil]
Kamatebwaia Mataio 5–7 ke 3 Nibwaai 12–14 ao karaoa am rinann te bwai are e reirei te Tia Kamaiu n arom nakoia tabeman.
Hiligaynon[hil]
Tun-i ang Mateo 5–7 ukon 3 Nefi 12–14 kag maghimo sang listahan sang gintudlo sang Manluluwas parte sa kon paano tratuhon ang iban.
Haitian[ht]
Etidy Matye 5–7 oswa 3 Nefi 12–14 epi fè yon lis sa Sovè a te anseye sou fason pou trete lòt moun.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Máté 5–7-et vagy a 3 Nefi 12–14-et, és készíts egy listát arról, hogy mit tanított a Szabadító a másokkal való bánásmódról.
Indonesian[id]
Pelajarilah Matius 5–7 atau 3 Nefi 12–14 dan buatlah suatu daftar tentang apa yang diajarkan Juruselamat tentang bagaimana memperlakukan orang lain.
Iloko[ilo]
Adalen ti Mateo 5–7 wenno 3 Nephi 12–14 ket agaramid iti maysa a listaan ti no ania ti insuro ti Mangisalakan maipapan iti no kasano ti panangtrato kadagiti dadduma.
Icelandic[is]
Lærðu Matteus 5–7 eða 3. Nefí 12–14 og skráðu það sem frelsarinn kenndi um hvernig koma á fram við aðra.
Italian[it]
Studia Matteo 5–7 oppure 3 Nefi 12–14 e fai un elenco di quello che il Salvatore ha insegnato su come trattare il prossimo.
Japanese[ja]
マタイ第5章-第7章または3ニーファイ第12章-第14章研究して,人々への接し方について救い主が教えられたことを書き出します。
Kosraean[kos]
Lutlutkihn Mattu 5–7 kuh 3 Nephi 12–14 ac orwaclah sie tahk ke ma Mwet Lahngo El luti ke ohiyacn oruh nuh sin mwet sahyac uh.
Lithuanian[lt]
Išstudijuok Mato 5–7 arba 3 Nefio 12–14 ir sudaryk sąrašą to, ko Gelbėtojas mokė apie elgesį su kitais.
Marshallese[mh]
Ekkatak Matu 5–7 ak 3 Nipai 12–14 im kōm̧m̧ane juōn laajrak kōn ta eo Rilo̧mo̧r eo eaar katakin kōn ewi wāween an kōm̧man n̄an ro jet.
Mongolian[mn]
Maтай 5–7 эсвэл 3 Нифай 12–14-ийг судалж, бусад хүмүүст хэрхэн хандах талаар Аврагчийн заасан зүйлсийн жагсаалт гарга.
Norwegian[nb]
Studer Matteus 5–7 eller 3. Nephi 12–14, og lag en liste over hva Frelseren forkynte om hvordan vi skal behandle andre.
Dutch[nl]
Bestudeer Matteüs 5–7 of 3 Nephi 12–14 en maak een lijstje met wat de Heiland predikte over de bejegening van anderen.
Palauan[pau]
Mosuub er a Mateus 5–7 malechub a 3 Nephi 12–14 e mluches aikel osischekel a Osobel el kirel omerelled el mora rebebil.
Polish[pl]
Przestudiuj Ew. Mateusza 5–7 lub 3 Nefi 12–14 i przygotuj listę tego, czego nauczał Zbawiciel o traktowaniu innych ludzi.
Pohnpeian[pon]
Onopiki Madiu 5–7 de 3 Nephi 12–14 oh kairekihdi dah me Sounkomouro padahngki me pid duwen apwalih mehteikan.
Portuguese[pt]
Estude Mateus 5–7 ou 3 Néfi 12–14 e faça uma lista do que o Salvador ensinou sobre como tratar as pessoas.
Romanian[ro]
Studiază Matei 5–7 sau 3 Nefi 12–14 și întocmește o listă cu ceea ce a predat Salvatorul despre cum să ne comportăm față de ceilalți.
Russian[ru]
Прочитайте от Матфея 5–7 или 3 Нефий 12–14 и перечислите, что Спаситель говорил о том, как следует относиться к ближним.
Slovenian[sl]
Preuči odlomek iz Evangelija po Mateju 5–7 ali iz Tretjega Nefija 12–14 in napravi seznam tega, kar je Odrešenik učil o tem, kako ravnati z drugimi.
Samoan[sm]
Suesue le Mataio 5–7 po o le 3 Nifae 12–14 ma fai se lisi o mea na aoao mai e le Faaola pe faapefea ona faia i isi.
Swedish[sv]
Studera Matteus 5–7 eller 3 Nephi 12–14 och gör en lista över det Frälsaren sade om hur man behandlar andra.
Tagalog[tl]
Pag-aralan ang Mateo 5–7 o 3 Nephi 12–14 at gumawa ng listahan ng mga itinuro ng Tagapagligtas kung paano makitungo sa iba.
Tongan[to]
Ako ʻa e Mātiu 5–7 pe 3 Nīfai 12–14 pea ʻai ha lisi ʻo e meʻa naʻe akoʻi mai ʻe he Fakamoʻuí ʻo fekauʻaki mo e ʻulungāanga ke fai ki he niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
A tuatapapa Mataio 5–7 e aore râ 3 Nephi 12–14 e a hamani i te hoê tapura eaha ta te Faaora i haapii no ni‘a nahea i te faatura ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Прочитай Матвій 5–7 або 3 Нефій 12–14 і зроби список того, як Спаситель навчав ставитися до людей.
Vietnamese[vi]
Học Ma Thi Ơ 5–7 hoặc 3 Nê Phi 12–14 và lập một bản liệt kê những điều Đấng Cứu Rỗi giảng dạy về cách đối xử với những người khác.