Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الطبيعيون يموتون هكذا, صحيح?
Bulgarian[bg]
Само на обикновените хора се случва.
Bosnian[bs]
Tako stradavaju normalni ljudi, zar ne?
German[de]
Nur normale Menschen, stimmt's?
Greek[el]
Μόνο οι συνηθισμένοι άνθρωποι.
English[en]
Normal people do, right?
Spanish[es]
La gente normal sí, ¿no?
Estonian[et]
Tavalised inimesed aga küll.
Persian[fa]
به جز مردم عادي مگه نه ؟
Finnish[fi]
Tavalliset ihmiset kuolevat.
French[fr]
Les gens normaux, si.
Hebrew[he]
אנשים רגילים כן, נכון?
Croatian[hr]
Obični ljudi da.
Hungarian[hu]
Csak az átlagos emberek, igaz?
Indonesian[id]
Orang normal mungkin, ya kan?
Icelandic[is]
Svona deyr venjulegt fķlk.
Italian[it]
La gente normale si', vero?
Macedonian[mk]
Обичните луѓе умираат така, нели?
Dutch[nl]
Alleen gewone mensen.
Portuguese[pt]
Só pessoas normais, não é?
Romanian[ro]
Dar oamenii normali da?
Slovak[sk]
Tak umierajú obyčajní I'udia.
Slovenian[sl]
Tako umrejo navadni ljudje, kajne?
Serbian[sr]
Obični ljudi da.
Swedish[sv]
Så där dör bara normala människor, eller hur?
Thai[th]
ถ้าเป็นคนธรรมดาก็ไปอย่าง
Turkish[tr]
Normal insanlar ölür, doğru mu?
Vietnamese[vi]
Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?