Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Villiers gik så videre til at sige, at vi her taler om fordele for almindelige mennesker.
German[de]
Frau Villiers verwies des Weiteren darauf, dass es um Vorzüge für die Bürger geht.
Greek[el]
Η κ. Villiers συνέχισε έπειτα λέγοντας πως συζητούμε εδώ για τα οφέλη που θα προκύψουν για τους απλούς ανθρώπους.
English[en]
Mrs Villiers then went on to say that we are talking here about benefits for ordinary people.
Spanish[es]
La Sra. Villier ha dicho a continuación que estamos tratando aquí sobre las ventajas para la gente corriente.
Finnish[fi]
Jäsen Villiers jatkoi sanomalla, että puhumme tavallisille ihmisille tulevista hyödyistä.
French[fr]
Mme Villiers a ensuite affirmé que nous discutons ici des avantages pour les citoyens ordinaires.
Dutch[nl]
Mevrouw Villiers zei vervolgens dat we het hier hebben over voordelen voor gewone mensen.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Villiers prosseguiu, dizendo que o que está aqui em causa são os benefícios para o cidadão comum.
Swedish[sv]
Villiers fortsatte sedan att säga att vi talar om fördelar för vanligt folk.