Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det eksportforbud , som var indeholdt i den pris - og salgsregulerende aftale om Philips elbarbermaskiner ( 1.2.a . ) ,
German[de]
- die Reimportpreisbindung, die in den Preis- und Vertriebsbindungsreversen für Philips-Elektrorasierer, für Haushaltsgroßgeräte, für Haushaltsgeräte, für Experimentierkästen und für Allgebrauchs- und Entladungslampen enthalten war (I.2.c)),
English[en]
- the reimport price-fixing contained in the price-fixing and distribution agreements for Philips electric shavers, for large domestic appliances, for domestic appliances, for experimental apparatus and for ordinary lamps and discharge lamps (I.2.c);
French[fr]
- la clause de respect des prix imposés à la réimportation qui figurait dans les contrats de distribution et de prix imposés pour rasoirs électriques Philips, pour gros appareils ménagers, pour appareils ménagers, pour boîtiers d'expérimentation et pour lampes à utilisation courante et à décharge (I.2.c).
Italian[it]
_ il divieto di esportazione contenuto nei contratti di distribuzione e di prezzi imposti per rasoi elettrici Philips ( I.2.a ) ;
Dutch[nl]
- het uitvoerverbod , dat in de prijs - en verkoopbindingsregeling voor Philips' elektrische scheerapparaten was vervat ( I.2.a ) ) ,