Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now... nothing awry there, and fed an hour ago.
Spanish[es]
Aquí no huele mal, y has comido hace una hora.
Croatian[hr]
Sada postoji ništa naopako, i hranio prije sat vremena.
Hungarian[hu]
Nincs itt semmi baleset, és egy órája etettem.
Italian[it]
Allora... tutto a posto qui sotto e hai mangiato un'ora fa.
Dutch[nl]
Niets mis daar, en een uur geleden gevoed.
Portuguese[pt]
Agora... nada errado aqui, alimentou-se a uma hora atrás.
Romanian[ro]
Nimic acolo jos, şi te-am hrănit acum o oră.
Russian[ru]
Здесь всё в порядке. И кормили час назад.
Turkish[tr]
Şimdi, burada ters bir şey yok ve 1 saat önce yemeğini yemişti.