Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققت من سجل هاتف ( غايتور ).
Czech[cs]
Prošla jsem Gatorovi telefonní záznamy.
Danish[da]
Jeg tjekkede det.
German[de]
Ich überprüfte Gators Anrufliste.
Greek[el]
Έψαξα τα τηλεφωνικά αρχεία του Γκέιτορ.
English[en]
I checked Gator's phone records.
Spanish[es]
Revisé los archivos telefonicos de Gator
Croatian[hr]
Provjerila sam Gatorov popis poziva.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem Gator hívásjegyzékét.
Italian[it]
Ho controllato i tabulati di Gator.
Dutch[nl]
Ik checkte de telefoongegevens van Gator.
Polish[pl]
Sprawdziłam bilingi Gatora.
Portuguese[pt]
Verifiquei os registos telefónicos do Gator.
Romanian[ro]
Am verificat desfasuratorul telefonic al lui Gator.
Russian[ru]
Я проверила телефонные записи Гэйтора.
Slovak[sk]
Prešla som Gatorove hovory.
Slovenian[sl]
Preverila sem Gatorov popis klicev.
Turkish[tr]
Gator'ın telefon kayıtlarına baktım.