Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ضبط النبض الكهرومغناطيسي مرتفعا للغاية
Bulgarian[bg]
Импулсът беше много силен.
Czech[cs]
Napětí EMP bylo nastaveno moc vysoko.
English[en]
The voltage on the emp was set too high.
Spanish[es]
El voltaje del pulso electromagnético fue demasiado alto.
Estonian[et]
EMLi võimsus oli liiga tugevaks seatud.
Finnish[fi]
Jännite empillä oli liian korkealla.
Hebrew[he]
המתח בשדה האלקטרומגנטי תוכנן גבוה מדי.
Hungarian[hu]
Az EMP feszültsége túl magas volt.
Italian[it]
Il voltaggio dell'impulso era troppo alto.
Dutch[nl]
De voltage Van de EMP was te hoog.
Polish[pl]
Napięcie impulsu było zbyt wysokie.
Portuguese[pt]
A voltagem do IEM estava muito alta.
Romanian[ro]
Voltajul EMP-ului a fost setat prea mare.
Sinhala[si]
EMP එකේ ධාරිතාවය වැඩි උනා, එච්චරයි.
Serbian[sr]
Prejak je bio emp.
Swedish[sv]
Volten på EMP'n var för högt ställd.
Turkish[tr]
EMP voltajı fazla ayarlanmış.