Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شقته ببلاغ وفاة من ؟
Bulgarian[bg]
Казваш, че е видян около апартамента, не репортера, който е бил убит?
Czech[cs]
Říkala jsi, že byla pořízena před bytem té novinářky, která zemřela?
German[de]
Du meintest, das wurde außerhalb des Apartments der toten Reporterin aufgenommen?
Greek[el]
Είπες ότι τραβήχτηκε έξω απ'το διαμέρισμα της δημοσιογράφου που πέθανε;
English[en]
You said this was taken outside the apartment of the reporter who died?
Spanish[es]
¿Dijiste que fue tomada fuera del apartamento del reportero que murió?
Finnish[fi]
Tämäkö on otettu kuolleen reportterin asunnolla?
French[fr]
Vous dites que ceci a été pris devant l'appartement de la journaliste morte?
Hebrew[he]
אמרת שהיא צולמה מחוץ לדירתה של הכתבת שמתה?
Croatian[hr]
Kažeš da je ovo slikano blizu stana novinarke koja je ubijena?
Hungarian[hu]
Azt mondod, ez a halott riporter lakása előtt készült?
Indonesian[id]
Kau bilang ini diambil di luar apartemen dari wartawan yang meninggal?
Italian[it]
E'stata scattata fuori dall'appartamento della reporter che e'morta?
Norwegian[nb]
Ble dette tatt utenfor leiligheten til journalisten som døde?
Dutch[nl]
Je zei dat deze werd genomen buiten het appartement van de verslaggever die stierf?
Portuguese[pt]
Disseste que isto foi tirado do lado de fora do apartamento da repórter que morreu?
Romanian[ro]
Ai spus că asta a fost făcută în apropierea apartamentului reporterei care a murit?
Russian[ru]
Говоришь, его заметили недалеко от квартиры убитой журналистки?
Slovenian[sl]
To je bilo posneto v bližini stanovanja umorjene novinarke?
Serbian[sr]
Рекао си то било ван стана од репортера који је умро?
Swedish[sv]
Du sa att detta togs utanför reporterns lägenhet?
Turkish[tr]
Öldürülen gazetecinin Apartmanının dışında mı görüldü?