Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От границата Франция/Испания до фара на нос Mayor (3°47′ з.д.) || Франция || Пелагични || Без ограничения, в съответствие с и в границите на дейностите, извършвани през 1984 г.
Czech[cs]
Od francouzsko-španělské hranice až k majáku na mysu Mayor (3° 47' západní délky) || Francie || Pelagické druhy || Bez omezení v souladu s činnostmi provozovanými během roku 1984 a v rámci jejich omezení pro tento rok
Danish[da]
Fra den fransk-spanske grænse til Cap Mayor fyr (3°47' V) || Frankrig || Pelagiske arter || Ubegrænset inden for grænserne af de aktiviteter, der blev udøvet i 1984
German[de]
Französisch-spanische Grenze bis zum Leuchtturm von Cap Mayor (3°47′W) || Frankreich || Pelagische Arten || Unbegrenzt innerhalb der für 1984 festgestellten Grenzen
Greek[el]
Σύνορα Γαλλίας/Ισπανίας μέχρι το φάρο του ακρωτηρίου Mayor (3° 47' Δ) || Γαλλία || Πελαγικά || Απεριόριστη σύμφωνα και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων κατά το έτος 1984
English[en]
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47' W) || France || Pelagic || Unlimited in accordance with and within the limits of the activities pursued during 1984
Spanish[es]
Desde la frontera entre Francia y España hasta el faro del Cabo Mayor (3° 47′ oeste) || Francia || Pelágicos || Ilimitado, de conformidad con las actividades practicadas durante 1984 y dentro de los límites de estas
Estonian[et]
Prantsusmaa ja Hispaania piirist Cap Mayori tuletornini (3°47’ läänepikkust) || Prantsusmaa || Pelaagilised || Piiramata vastavalt 1984. aasta püügikorraldusele ja normidele
Finnish[fi]
Ranskan ja Espanjan rajalta Cap Mayorin majakkaan (3°47' W) || Ranska || pelagiset lajit || rajoittamaton vuonna 1984 harjoitetun toiminnan mukaisesti ja sen rajoissa
French[fr]
Frontière France/Espagne jusqu'au phare du cap Mayor (3° 47' ouest) || France || Pélagiques || Illimité, conformément aux activités pratiquées au cours de l'année 1984 et dans les limites de ces activités
Irish[ga]
Ó theorainn na Fraince/na Spáinne go dtí teach solas Cap Mayor (3° 47' W) || An Fhrainc || Iasc peiligeach || Gan teorainn i gcomhréir le teorainneacha na ngníomhaíochtaí a saothraíodh i rith 1984 agus laistigh de na teorainneacha sin.
Hungarian[hu]
A francia/spanyol határ a Cap Mayor világítótoronyig (ny. h. 3° 47') || Franciaország || Nyíltvízi fajok || Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan
Italian[it]
Frontiera Francia/Spagna fino al faro del Cap Mayor (3° 47' O) || Francia || Pelagiche || Illimitato, in conformità e nei limiti delle attività praticate nel corso del 1984
Lithuanian[lt]
Prancūzijos ir Ispanijos siena iki Cap Mayor švyturio (3° 47' vakarų ilgumos) || Prancūzija || Pelaginės || Neribojama atsižvelgiant į 1984 m. vykdytą veiklą ir laikantis jos ribų
Latvian[lv]
Francijas/Spānijas robeža līdz Cap Mayor bākai (3°47'W) || Francija || Pelaģiskās sugas || Neierobežota piekļuve, ievērojot 1984. gadā veikto darbību limitus un nepārsniedzot tos
Maltese[mt]
Il-fruntiera Franċiża/Spanjola sal-fanal ta' Cap Mayor (3° 47' W) || Franza || Pelaġiċi || Bla limitu skont u fil-limiti tal-attivitajiet segwiti matul l-1984
Dutch[nl]
Frans-Spaanse grens tot de vuurtoren van Cap Mayor (3°47' WL) || Frankrijk || Pelagische soorten || Onbeperkt, overeenkomstig en binnen de grenzen van de activiteiten in 1984
Polish[pl]
Granica francusko-hiszpańska do latarni morskiej Cap Mayor (3° 47' W) || Francja || Pelagiczne || Nieograniczony zgodnie z działalnością wykonywaną w 1984 r. i w granicach tej działalności
Portuguese[pt]
Fronteira França/Espanha até ao farol de Cabo Mayor (3° 47' W) || França || Pelágicas || Ilimitado, em conformidade com e dentro dos limites das actividades exercidas em 1984
Romanian[ro]
Frontiera Franța/Spania până la farul de pe Capul Mayor (3° 47′ V) || Franța || pelagice || nelimitat, în conformitate cu și în cadrul limitelor activităților desfășurate în anul 1984
Slovak[sk]
Francúzsko-španielská hranica po maják mysu Mayor (3° 47' z. d.) || Francúzsko || pelagické druhy || neobmedzený v súlade s činnosťami vykonávanými v roku 1984 a v rámci ich limitov pre daný rok
Slovenian[sl]
francosko-španska meja do svetilnika Cap Mayor (3° 47' Z) || Francija || pelagične || neomejeno v skladu z dejavnostmi in v mejah dejavnosti, ki so se izvajale v letu 1984
Swedish[sv]
Franskspanska gränsen till Cap Mayors fyr (3° 47' V) || Frankrike || Pelagiska arter || Obegränsat i enlighet med och inom de begränsningar för verksamheten som gällde 1984