Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er enighed om, at CFC-præparatet normalt skal være til rådighed på markedet i indtil tolv måneder efter lancering af erstatningspræparatet.
German[de]
Es ist vereinbart worden, daß das FCKW-Präparat nach der Markteinführung des Ersatzpräparats normalerweise noch für die Dauer von bis zu zwölf Monaten erhältlich sein kann.
Greek[el]
Έχει συμφωνηθεί το περιέχον CFC προϊόν να μπορεί, κανονικά, να παραμένει διαθέσιμο στην αγορά για χρονικό διάστημα μέχρι 12 μήνες μετά την έναρξη διάθεσης του προϊόντος αντικατάστασης.
English[en]
It has been agreed that, normally, the CFC product could remain available in the market for up to twelve months following launch of the replacement product.
Spanish[es]
Se ha acordado que, en principio, el producto con CFC podrá seguir comercializándose durante un máximo de doce meses desde la introducción del sustituto.
Finnish[fi]
On sovittu, että yleensä CFC-valmistetta saa olla saatavilla markkinoilla korkeintaan 12 kuukautta korvaavan valmisteen markkinoille saattamisen jälkeen.
French[fr]
Il a été convenu que, normalement, le produit à base de CFC pourrait rester sur le marché pendant au maximum douze mois après lancement du produit de substitution.
Dutch[nl]
Uitzonderingen daargelaten is overeengekomen dat het CFK-houdend middel tot twaalf maanden na de introductie van het vervangende middel verkrijgbaar blijft.
Portuguese[pt]
Ficou acordado que, normalmente, o produto com CFC poderá continuar disponível no mercado por um período que poderá ir até doze meses a contar da data de lançamento do produto substituto.
Swedish[sv]
Man har enats om att en CFC-produkt i normala fall får finnas kvar på marknaden i upp till tolv månader sedan ersättningsprodukten släppts ut.