Besonderhede van voorbeeld: -9112560241818311291

Czech

Zdá se mi, že až uvidím její oči, nohy se mi... uvolněj

German

Wenn ich ihre Augen sehe, werde ich... die Füße wieder bewegen können

English

I feel that once I see her eyes, my feet can let go...... of where they' re stuck

Spanish

Creo que si le veo los ojos, mis pies podrän moverse... de donde estän clavados

Finnish

Kunhan näkisin sen silmät- jalkani voisivat taas liikkua

Croatian

Osjecam, jednom kad joj vidim oci, moci cu se pokrenuti... noge su mi k ́o prikovane

Hungarian

Láttam már valahol ezeket a szemeket, s a lábaim... földbe gyökereztek

Icelandic

Eg held að Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinu

Italian

So che quando li avrò visti, i piedi riusciranno... a sbloccarsi

Norwegian

Først da ville jeg klare å... røre meg av flekken

Dutch

Als ik ' r ogen heb gezien, kunnen m' n voeten weer...los van waar ze vast zaten

Polish

Czuje, ze kiedy spojrze w jej oczy, stopy... beda mi posluszne

Portuguese

Se lhe vir os olhos consigo mover os pés... donde eles estäo

Swedish

Först då skulle jag kunna röra mig... ur fläcken