Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستهدف هذا الإجراء ممارسة مراقبة حكومية على تجارة السجائر وجعل تهريبها غير مربح بالنسبة للجريمة المنظمة.
English[en]
This measure is intended to exert government control over the cigarette trade and make cigarette smuggling unattractive for organized crime.
Spanish[es]
La finalidad de esa disposición es ejercer un control gubernamental sobre el comercio de cigarrillos y disuadir su contrabando por parte de la delincuencia organizada.
French[fr]
Cette mesure est censée permettre au Gouvernement d’exercer un contrôle sur le commerce des cigarettes et de réduire l’intérêt de la contrebande de cigarettes pour les bandes criminelles organisées.
Chinese[zh]
这一措施旨在对香烟贸易实行政府管制,遏制有组织犯罪的香烟走私活动。